Skip to main content

Weekly School Update

5/21 Principal's Update

Actualización de la directora

Hello Rogers Families,

We hope you are doing well. We want to follow up regarding grading for the rest of the school year. No Pass notification letters have been mailed out to families this week. We want you to check PowerSchool with your child to review grades and assignments. If you received a No Pass notification letter, please reach out to the teacher(s) to discuss solutions to completing assignments to raise the final grade. Final grades of a Pass/No Pass will be mailed June 12th. 


Hola familias de Rogers,

Esperamos que estés bien. Queremos hacer un seguimiento de las calificaciones durante el resto del año escolar. Se han enviado cartas de notificación de No Pase a las familias esta semana. Queremos que verifique PowerSchool con su hijo/a para revisar las calificaciones y las tareas. Si recibió una carta de notificación de No Pase, comuníquese con el maestro(s) para discutir soluciones para completar las tareas para elevar la calificación final. Las calificaciones finales de un Pase /No Pase se enviarán por correo el 12 de junio.


As we finish this school year, I wanted to share information with you regarding chromebook, textbook, library book, and instrument return, picking up PE locker items and anything you've preordered from school. Below is a schedule for the 6th, 7th, and 8th grade students. 

Your health and safety is our first priority, so it is required that you wear a mask and adhere to our social distancing protocol. We have created lines and an easy drop off/pick up. We will start the lines by the main office. Please be patient and follow the arrows and stand on the X’s to keep distance and safety. 

You are scheduled to come to campus by your child’s Advisory teacher (If you do not know who the advisory teacher is, ask your child or look in PowerSchool). Please see the information below for your child’s scheduled day and time. 

If you have any questions, please email the counselors: Jenny Santamaria at Jenny_Santamaria@lawndalesd.net or Stephanie Swick at Stephanie_Swick@lawndalesd.net

overview schedule**Scheduled Times for Pick Up and Drop Off By Advisory Teacher**

MONDAY, JUNE 8, 2020
7th GRADE ADVISORY CLASSES

8:00- 9:00am ENRIQUEZ, SCOTTING, TSENG
9:00- 10:00am PHUNG, MESTA
10:00-11:30am PERACHA, RIVERA
11:30-1:30 LUNCH BREAK
1:30-2:30pm LEWIS, MARQUEZ
2:30-3:30pm SHALABY, VANBEVERAN


TUESDAY, JUNE 9, 2020
6th GRADE ADVISORY CLASSES

8:00- 9:00am  ASHLEY,  ADAMS (6TH AND 7TH)
9:00- 10:00am DAVIS, BRUNETTI (6TH AND 7TH)
10:00-11:00am GARCIA, PLASCENCIA (6TH AND 7TH)
11:00-12:00pm TLUSTOS, SAIRRINO
12:00-1:00pm LUNCH BREAK
1:00-2:00pm IRIARTE, SALAZAR
2:00-3:00pm SERRANO, MIRANDA


WEDNESDAY, JUNE 10, 2020
8th GRADE ADVISORY CLASSES                                                     
8:00- 9:00am ALI, ADAMS
9:00- 10:00am BAILEY, BRUNETTI
10:00-11:00am CHEN, CLARKE
11:00-1:30PM LUNCH BREAK
1:30-2:30pm CLEARY
2:30-3:30pm COGAN, HALL

THURSDAY, JUNE 11, 2020
8th GRADE ADVISORY CLASSES

8:00- 9:00am KIM, MAZUREK
9:00- 10:00am NEWKIRK, NGUYEN
10:00-11:00am PLASCENCIA, RODRIGUEZ
11:00-12:30pm LUNCH BREAK
12:30-1:30pm SALINAS, TODD
1:30-2:30pm TSENG


A medida que terminamos este año escolar, quería compartir información con usted sobre el Chromebook, libros de texto, libros de la biblioteca y la devolución de instrumentos, y como recoger los artículos del vestuario de educación física y todo lo que haya preordenado de la escuela. A continuación se muestra un horario para los estudiantes de sexto, séptimo y octavo grado.

Su salud y seguridad es nuestra primera prioridad, por lo que se requiere que use una máscara y se adhiera a nuestro protocolo de distanciamiento social. Hemos creado líneas y una fácil entrega/recogida. Comenzaremos las líneas por la oficina principal. Sea paciente y siga las flechas y párese en las X para mantener la distancia y la seguridad.

Está programado para venir a la escuela por el maestro/a asesor de su hijo (si no sabe quién es el maestro/a asesor, pregúntele a su hijo o busque en Powerschool). Consulte la siguiente información para el día y la hora programados de su hijo.

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a los consejeras: Jenny Santamaria a Jenny_Santamaria@lawndalesd.net o Stephanie Swick a Stephanie_Swick@lawndalesd.net

resumen

** Horarios programados para recoger y dejar artículos por maestro asesor **


LUNES 8 DE JUNIO DE 2020
CLASES ASESORAS DE 7º GRADO

8:00- 9:00am ENRIQUEZ, SCOTTING, TSENG
9:00- 10:00am PHUNG, MESTA
10:00-11:30am PERACHA, RIVERA
11:30-1:30 PAUSA PARA ALMUERZO
1:30-2:30pm LEWIS, MARQUEZ
2:30-3:30pm SHALABY, VANBEVERAN


MARTES 9 DE JUNIO DE 2020
CLASES ASESORAS DE 6to GRADO

8:00- 9:00am ASHLEY,  ADAMS (6to y 7mo)
9:00- 10:00am DAVIS, BRUNETTI (6to y 7mo)
10:00-11:00am GARCIA, PLASCENCIA (6to y 7mo)
11:00-12:00pm TLUSTOS, SAIRRINO
12:00-1:00pm PAUSA PARA ALMUERZO
1:00-2:00pm IRIARTE, SALAZAR
2:00-3:00pm SERRANO, MIRANDA

MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020
CLASES ASESORAS DE 8º GRADO

8:00- 9:00am ALI, ADAMS
9:00- 10:00am BAILEY, BRUNETTI
10:00-11:00am CHEN, CLARKE
11:00-1:30PM PAUSA PARA ALMUERZO
1:30-2:30pm CLEARY
2:30-3:30pm COGAN, HALL

JUEVES 11 DE JUNIO DE 2020
CLASES ASESORAS DE 8º GRADO

8:00- 9:00am KIM, MAZUREK
9:00- 10:00am NEWKIRK, NGUYEN
10:00-11:00am PLASCENCIA, RODRIGUEZ
11:00-12:30pm PAUSA PARA ALMUERZO
12:30-1:30pm SALINAS, TODD
1:30-2:30pm TSENG


8th grade Parents and Students, 

Rogers will hold a Virtual Promotion ceremony for all of our 8th grade students. This will be a slideshow with each 8th grade student represented on a slide; it will also include brief speeches like a traditional promotion ceremony. We will email the slideshow link on Friday, June 12th at 11:00 am, and it will be available for 24 hours, due to privacy concerns.  The slideshow link will be taken down by Saturday, June 13th at 12:00 pm. 

Your student’s slide will include their yearbook picture. There are two options: use the yearbook picture or send us an appropriate picture of the student only. If you choose to send a picture, email it to rogersclassof2020@gmail.com by Friday, May 22nd at 3:00 pm.

If you have any questions, you can email our 8th counselor Jenny Santamaria, at jenny_santamaria@lawndalesd.net


Estimados padres y estudiantes de octavo grado,

Rogers llevará a cabo una ceremonia de Promoción Virtual para todos nuestros estudiantes de octavo grado. Esta será una presentación de diapositivas con cada estudiante de octavo grado representado en una diapositiva; También incluirá breves discursos como una ceremonia de promoción tradicional. Le enviaremos un correo electrónico con el enlace de la presentación de diapositivas el viernes 12 de junio a las 11:00 a.m. y estará disponible durante 24 horas debido a problemas de privacidad. El enlace de la presentación de diapositivas se eliminará el sábado 13 de junio a las 12:00 p.m.

La diapositiva de su estudiante incluirá su foto del anuario. Hay dos opciones: usar la foto del anuario o enviarnos una foto apropiada del estudiante solamente. Si elige enviar una foto, envíela por correo electrónico a rogersclassof2020@gmail.com antes del viernes 22 de mayo a las 3:00 p.m.

Si tiene alguna pregunta, puede enviar un correo electrónico a nuestra consejera de octavo grado, Jenny Santamaria en jenny_santamaria@lawndalesd.net

Other Announcements 

Otros Anuncios

In order to ensure that you receive all communications from our school, including emergency alerts, please take a moment to confirm that you have not inadvertently blocked our school and district office from contacting you. If you block us, you will not receive any school updates. Please contact Community Liaison, Sandra Gonzalez at sandra_gonzalez@lawndalesd.net if you have any questions.

Thank you!


Para asegurarse de recibir todas las comunicaciones de nuestra escuela, incluidas las alertas de emergencia, tómese un momento para confirmar que no ha bloqueado accidentalmente nuestra oficina de la escuela y el distrito para que no se comuniquen con usted. Si nos bloquea, no recibirá ninguna actualización de la escuela. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Enlace comunitaria, Sandra González, sandra_gonzalez@lawndalesd.net.

¡Gracias!

image


image

Video Message

Online Learning

Helpful Resources & Links

calendar

Follow us!

Contact

If you have any questions, please contact:

Sandra Gonzalez, Community Liaison

sandra gonzalez

(310) 676-1197 ext. 56209

sandra_gonzalez@lawndalesd.net

District Updates

 

 

town hall image

Dear Lawndale Community,

 

I want to make sure you are well-informed about our plans for the 2020-2021 school year.  Last week, I invited you to complete this Google form with questions you may have.  We have prepared Town Hall Meetings for next week, and I hope that you will join us. 

 

We will share information from our guidance documents:

 

  •  “Safe. Clean. Ready!” addresses the preventive measures and protocols for maintaining health, providing social distancing, and ensuring our facilities are clean and sanitized.

  •  “LESD Plan for Teaching and Learning” outlines plans for providing continuity in the instructional program whether we are continuing Distance Learning, back in school, or a ‘hybrid’ of the two.  

 

Town Hall Information:

Friday, May 29, 2020, 4:30 PM 

 

Log-on information will be shared with families the day of the meeting.

 

Sincerely, 

 

Dr. Betsy Hamilton

Superintendent 

 

For your reference, below you will find links to all previous updates:


 

 

Estimada comunidad de Lawndale:

 

Quiero asegurarme de que estén bien informados sobre nuestros planes para el año escolar 2020-2021. La semana pasada, los invité a completar este formulario de Google con preguntas que pueda tener. Hemos preparado una asamblea pública para la próxima semana, y espero que nos acompañen.

 

Compartiremos información de nuestros documentos de orientación:

 

  •  "Seguras. Limpias. ¡Listas!" aborda las medidas preventivas y los protocolos para mantener la salud, proporcionar distanciamiento social y garantizar que nuestras instalaciones estén limpias y desinfectadas.

  • El "Plan LESD para la enseñanza y el aprendizaje" describe los planes para proporcionar continuidad en el programa de instrucción, ya sea que continuemos el aprendizaje a distancia, de regreso a la escuela o un "híbrido" de los dos.

 

Información de la asamblea pública:

Viernes 29 de mayo de 2020, 4:30 p.m.

 

La información para participar en esta asamblea se compartirá con las familias el día de la reunión.

 

Sinceramente, 

 

Dra. Betsy Hamilton

Superintendente


Para su referencia, a continuación encontrará enlaces a todas las actualizaciones previas de salud pública:

 

Posted 5/21/20

P-EBT flyer

P-EBT, is for students who are normally able to get free or reduced price school meals. Apply and get up to $365 per child to spend on groceries.

 

You can apply beginning this Friday May 22 at https://ca.p-ebt.org/ until June 30.

 

If you receive this card automatically in the mail, please do not discard it and please read our frequently asked questions about this resource below. 

 

You may also contact claudia_godoy@lawndalesd.net if you have any questions. 


P-EBT, es para estudiantes que normalmente pueden recibir comidas escolares gratuitas o de precio reducido. Solicite y obtenga hasta $ 365 por niño para gastar en comestibles.

 

Puede presentar su solicitud a partir de este viernes 22 de mayo en https://ca.p-ebt.org/ hasta el 30 de junio

 

Si recibe esta tarjeta automáticamente por correo, no la descarte y lea nuestras preguntas frecuentes sobre este recurso a continuación.

 

También puede contactar a claudia_godoy@lawndalesd.net si tiene alguna pregunta.

Posted 5/19/20

 

What is Chalk Walk?

Chalk Walk is an event where all people alike come together to an event and make beautiful pieces of art related to a theme using chalk. Due to COVID-19, we will not be able to do our annual Chalk Walk at school like we usually do. So instead, we will be hosting Chalk Walk on Wednesday May 27 in Lawndale, CA.
Students are asked to bring their own chalk and Anne Marie D'Agostino will supply black chalk pastels to help define the chalk paintings. Make sure to bring your A game and most importantly... Have Fun!

 

Current student work is featured here!

 

All JAMS families and alumni are invited to participate by posting entries to Facebook and Instagram using #JAMSchalkwalk2020

 

Read all about it in the press release below!

Posted 5/19/20
Attachments: